conceals

This reasoning conceals a major risk, because it seems the Union is going to conduct its export policy along the same lines.

Diese Argumentation birgt jedoch eine große Gefahr in sich, denn damit könnte die Union ihre Exportpolitik im bisherigen Stil fortsetzen.

Built-in cable management system protects and conceals cables

Built-in-Kabel-Management-System schützt und verbirgt Kabel

Dermatolocally tested. Fir young skin. Conceals and smoothens out imperfections.

Dermatologisch getestet. Fir junge Haut. Verdeckt und glättet Unebenheiten.

this conceals the size visually nice

Dahinter verbirgt sich die Größe optisch schön

this conceals the size very nice

Dahinter verbirgt sich die Größe sehr schön

We discovered during the meeting that the lovely white curtain behind you, Mr President, in fact conceals a huge window which, if the curtain were drawn back, would afford a wonderful view over the river.

Auf dieser Sitzung haben wir festgestellt, daß sich hinter dem hübschen weißen Vorhang hinter Ihrem Podium, Herr Präsident, in Wirklichkeit ein großes Fenster befindet.

It passes and it is wrathful, it guards and conceals.

Es geht, und es ist zornig, es schützt und verbirgt.

Or, perhaps, by others whose ecological rhetoric often conceals a baser, customer-oriented philosophy?

Oder werden diese Labels etwa von anderen finanziert, deren ökologisches Gerede häufig ein billiges Vorgehen mit dem Ziel des Kundenfangs verschleiert?