concluding

concluding contracts with contractors;

Erteilung von Druckaufträgen;

Concluding Observations

Abschließende Bemerkungen

Concluding remarks

Abschließende Bemerkungen

4. Concluding remarks

4. Schlussbemerkungen

The root cause investigation for the subject SAR is completed and it is concluded that the Metco 447 coating on the curvic ring (SN No. 4053) had cracked due to : - The metco 447 coating was used above its recommended temperature of 650 degree Celsius - The metco 447 coating thickness was above the recommended thickness of 0,25mm ( coating thickness in chamfer 0,39mm) Please see attached lab inspection concluding the above. Can we please feed this information into Oberursel to avoid future salvage using metco 447 outside the recommendations stated above. I need from Oberursel a confirmation email stating how this knowledge is captured in Oberursal (eg. database update or people training etc.). The confirmation email is required to close out the subject SAR. Please keep me in loop so I can answer any questions Oberursel might have in your absence.

Der Stamm-Ursache-Untersuchung für das Thema, welches SAR abgeschlossen ist und es wird der Schluss gezogen, dass die Metco 447-Beschichtung auf der curvic Ring (SN Nr. 4053) aufgrund von geknackt hatte: -Die Metco 447 Beschichtung wurde oberhalb der empfohlenen Temperatur von 650 Grad Celsius eingesetzt. -Metco 447 Schichtdicke lag über der empfohlenen Dicke 0, 25 mm (Schichtdicke in Fase 0, 39 mm) Bitte siehe Lab Inspektion Abschluss oben. Wir können diese Informationen in Oberursel, zukünftige Bergung mit Metco 447 außerhalb der oben genannten Empfehlungen zu vermeiden bitte füttern. Ich brauche von Oberursel eine Bestätigungs-Mail, die besagt, wie dieses Wissen in Oberursal aufgezeichnet wird (zB. Datenbank-Update oder Menschen Ausbildung etc..). Die Bestätigungsemail wird benötigt, um das Thema SAR zu schließen. Bitte informieren Sie mich in Schleife, so dass ich alle Fragen beantworten können Oberursel in Ihrer Abwesenheit.

Given that this agreement was not just signed yesterday but, if the information I currently have is correct, has been in place since 1980, we also need to look into the issue of who in this House already knew about the situation in the past and who failed to protect the interests of European tax-payers in this connection by concluding the rental agreement directly with the pension fund.

Nachdem dieses Vertragsverhältnis aber nicht erst seit gestern besteht, sondern dies, wenn die Informationen, die mir bisher zur Verfügung stehen, stimmen, schon seit 1980 stattgefunden hat, wird auch die Frage zu klären sein, wer in diesem Hause auch in der Vergangenheit über diese Dinge Bescheid gewusst hat und wer keinen Beitrag dazu geleistet hat, dass die Interessen der europäischen Steuerzahler in diesem Zusammenhang gewahrt wurden, die ja gewahrt worden wären, wenn wir den Mietvertrag direkt mit diesem Pensionsfonds abgeschlossen hätten.

Concluding this fact the apostille as you have received is the final valid document.

Abschließende diese Tatsache die Apostille, wie Sie empfangen haben, ist die endgültige gültiges Dokument.

concluding marks

abschließenden Noten