concoction

Concoction

Concoction

Grasping a newly peeled stick he prodded and stirred the mess in the can. With considerable apprehension he withdrew the stick and tasted the end to which a few drops of the concoction adhered; his worst fears were speedily realized. The stuff tasted like hot nothingness. Flavoured with weak tea

Ergreifen eines neu geschält Stick stieß er gerührt und das Durcheinander in der Dose. Trotz großer Bedenken zog er sich den Stock und schmeckte das Ende, an dem ein paar Tropfen von dem Gebräu eingehalten; seine schlimmsten Befürchtungen schnell realisiert wurden. Das Zeug schmeckte wie heißes Nichts. Gewürzt mit schwachen Tee

put the concoction in the cup

legte den Gebräu in der Tasse

If they vote against and reject the amendment, they too will be responsible for this weak and empty concoction.

Wenn sie gegen den Änderungsantrag stimmen und ihn ablehnen, tragen sie auch die Verantwortung für diesen substanz- und inhaltslosen Brei.

concoction

Gebräu

If they vote against and reject the amendment, they too will be responsible for this weak and empty concoction.

Wenn sie gegen den Änderungsantrag stimmen und ihn ablehnen, tragen sie auch die Verantwortung für diesen substanz-und inhaltslosen Brei.

Mr President, the notion of EU citizenship is really a synthetic concoction; it is not a natural product.

   – Herr Präsident!Die so genannte Unionsbürgerschaft ist in Wirklichkeit eine künstliche Zubereitung und kein Naturprodukt.

   Mr President, the notion of EU citizenship is really a synthetic concoction; it is not a natural product.

   – Herr Präsident! Die so genannte Unionsbürgerschaft ist in Wirklichkeit eine künstliche Zubereitung und kein Naturprodukt.