condemns

And this causes distortions in our own society and condemns people to go through life 'sans papiers '.

Und diese Illegalität verursacht Verwerfungen in unserer eigenen Gesellschaft und verdammt Menschen eben dazu, als sans papiers durchs Leben zu gehen.

condemns

verurteilt

The IFRC condemns in the strongest terms the shooting.

Die IFRC verurteilt auf das Schärfste die Dreharbeiten.

The Party for Freedom condemns, in the strongest possible terms, any violence against women.

Die Partei für Freiheit verurteilt jegliche Gewalt gegen Frauen aufs Schärfste.

This violence condemns all Palestinians to death, but it also condemns Israeli democracy.

Diese Gewalt kommt nicht nur dem Todesurteil für alle Palästinenser gleich, sondern auch für die israelische Demokratie.

It condemns all forms of child exploitation, as well as the worst forms of child labour.

Sie verurteilt alle Formen der Ausbeutung von Kindern wie auch die schlimmsten Formen der Kinderarbeit.

He condemns himself and commits suicide. He is seized and taken away.

Er verurteilt sich selbst und begeht Selbstmord. Er wird beschlagnahmt und abtransportiert.

Failure to recognise that condemns us all to live in a much less safe world.

Wenn wir dies nicht erkennen, wird die Welt in der wir leben, erheblich unsicherer werden.