condensing

condensing air flow

kondensierenden Luftstroms

Condensing unit

Kondensator

Condensing boiler

Brennwertanlage

Gas condensing boilers

Brennwertkessel

Limit the scale for boilers to A+ to G because proposed rating of condensing technology at third or fourth position in the two tiers for labelling is unacceptable. Condensing boilers are the core technology for realising in an affordable way energy saving in existing buildings. The replacement market represents more than 90% of the overall market. The uptake of other highly efficient technologies would be ensured with labels containing additional classes.

Begrenzen Sie die Skala für Boiler bis A bis G, weil vorgeschlagene Bewertung der Brennwerttechnik an dritter oder vierter Position in den beiden Kategorien für die Kennzeichnung ist nicht hinnehmbar. Brennwertkessel sind die Kern-Technologie für die Realisierung auf erschwingliche Weise zu Energieeinsparung im Gebäudebestand. Der Ersatz-Markt repräsentiert mehr als 90% des gesamten Marktes. Die Aufnahme von anderen hocheffiziente Technologien würde mit Etiketten mit zusätzlichen Klassen gewährleistet werden.

Taking into account the BCC of 1.4 the efficiency requirements for biomass boilers in tier 1 and tier 2 are lower than the requirements for non-biomass boilers. Both are much lower than the requirements for fuel boiler heaters whereas the examples show that for biomass boilers condensing technology can achieve efficiencies in the range of fuel boiler heaters.

Unter Berücksichtigung des BCC von 1,4 die für die Effizienz von Biomasse-Heizkesseln in Tier 1 und Tier 2 sind niedriger als die Anforderungen für Nicht-Biomasse-Heizkessel. Beide sind viel niedriger als die Anforderungen für Heizkessel Heizkörper während zeigen die Beispiele, dass für Biomasse-Heizkessel Brennwerttechnik können Wirkungsgrade im Bereich von Heizkessel Heizungen zu erreichen.

connectors are subject to condensing water, desirable IP 67 for the connector

Anschlüsse unterliegen kondensierende Wasser, wünschenswert IP 67 für den connector

condensing economiser (scrubber)

Kondensation Economisers (Wäscher)