conical ring

Thus the conical ring acts as a safety net to catch the substrate 7 if it should come free of the turntable 6.

Dadurch wirkt der konische Ring als Sicherheitsfangkorb, welcher das Substrat 7 auffängt, wenn dieses vom Drehteller 6 freikommen sollte.

As shown especially in FIGS. 3 and 4, conical ring segments , also known as Marman ring segments, are mounted or otherwise provided on the upper and lower outer edges respectively of the respective satellites , .

Die Adapterscheibe kann dabei mit einem Antrieb versehen sein, mittels dessen alle Satelliten in die individuell bestimmten Positionen verbracht und dort ausgesetzt werden.

The release mechanism is attached to the central tube by a pivot arm that can pivot upward and/or downward when the respective tension band to has been released from the lips or rims of the two-part Marman ring formed by the conical ring segments , thereby moving the respective tension band to away from the respective satellites , to be dispensed. To allow such an arrangement, the pivot arm protrudes along a radial plane outwardly from the central tube , between two circumferentially adjacent ones of the satellites.

Die großen Belastungen während des Aufstiegs trägt somit nicht die aus dem Zentralrohr 1 und der Kegelschale 2 gebildete zentrale Struktur, sondern diese wird von den in den Weltraum zu befördernden Satelliten 3, 4 selbst getragen, die mittels der Spannbänder 8 bis 11 mit der obersten Stufe 12 der Trägerrakete sowie untereinander fest verbunden sind.