connection piece

The connection piece is considered part of the electromagnet

Das Verbindungsstück ist als Teil des Elektromagneten

Jacket connection piece

Jacke Anschlussstück

Connection Piece

Verbindungsstück

In the connection piece is already an simuliar earth connection and the earth connecting Clamp (02-E007-0002) is necessary to connect the other end of the cable by the customer. Please double check the pictures which you´ll also find in the attached catalogue.

In den Stutzen ist bereits ein simuliar Erdverbindung und die Erde Verbindungsklammer (02-E007-0002) ist notwendig, um das andere Ende des Kabels durch den Kunden zu verbinden. Bitte überprüfen Sie die Bilder, die Sie auch in der beigefügten Katalog finden.

In the connection piece is already an similar earth connection and the earth connecting Clamp (02-E007-0002) is necessary to connect the other end of the cable by the customer. Please double check the pictures which you´ll also find in the attached catalogue.

In den Stutzen ist bereits eine ähnliche Erdverbindung und die Erde Verbindungsklammer (02-E007-0002) ist notwendig, um das andere Ende des Kabels durch den Kunden zu verbinden. Bitte überprüfen Sie die Bilder, die Sie auch in der beigefügten Katalog finden.

plug / connection piece for butt welding

Stecker / Anschlussstück zum Stumpfschweißen

Connection piece

Verbindungsstück

damaged connection piece in the bushing, moisture in the gas compartments

beschädigten Verbindungsstück in der Buchse, die Feuchtigkeit in der Gaskammer