connector interface

Connector interface for handling as specified by GEIGER Automotive

Anschluss-Schnittstelle für die Handhabung durch GEIGER Automotive spezifiziert

Connector interface

Verbindungsschnittstelle

12. No mechanical damage is accepted during the installation. Integration design must ensure an even distribution of load perpendicular to the clamp surface, and this must be ensured over lifetime. The maximum clamping force applied to the rear connector interface/clamp surface must be no greater than 330 N; with a maximum pressure of no more than 100 N/mm2. Design concept must be tested to ensure no movement occurs, of the camera during Environmental Testing of the system as stipulated by the customer. As a guide, 60N clamp force is a target.

12. Keine mechanische Beschädigung wird während der Installation akzeptiert. Integration Design muss gewährleisten eine gleichmäßige Verteilung der Belastung senkrecht zur Klemmfläche, und dies muss über die gesamte Lebensdauer gewährleistet werden. Die maximale Spannkraft über den rückseitigen Anschluss-Schnittstelle / Klemmfläche darf nicht größer als 330 N sein; mit einem maximalen Druck von nicht mehr als 100 N/mm2. Design-Konzept muss getestet, um sicherzustellen, erfolgt keine Bewegung, der Kamera während Environmental Testing des Systems nach den Anforderungen des Kunden werden. Als Richtwert ist 60N Schließkraft ein Ziel.

12. No mechanical damage is accepted during the installation. Integration design must ensure an even distribution of load perpendicular to the clamp surface, and this must be ensured over lifetime. The maximum clamping force applied to the rear connector interface/clamp surface must be no greater than 330 N; with a maximum pressure of no more than 100 N/mm2. Design concept must be tested to ensure no movement occurs, of the camera during Environmental Testing of the system as stipulated by the customer. As a guide, 60N clamp force is a target.

12. Keine mechanischer Beschädigung wird während der Installation akzeptiert. Integration Gestaltung muss
 gewährleisten eine gleichmäßige Verteilung der Belastung senkrecht zur Oberfläche Klammer muss, und dies
 über Lebensdauer gewährleistet. Die maximale Spannkraft angewendet an den hinteren Anschluss
 Schnittstelle/Clamp Oberfläche muss nicht mehr als 330 N sein; mit einem maximalen Druck von keine
 mehr als 100 N/mm2. Design-Konzept muss getestet werden, um sicherzustellen, keine Bewegung auftritt, der
 die Kamera während der ökologischen Tests des Systems nach Maßgabe des Kunden. Als
 ein Ziel ist ein Guide 60N Klemme Kraft.