consciously

Consciously uses the appropriate body language and media.

Bewusst verwendet die entsprechende Körpersprache und Medien.

Honour in practice if Not consciously

Ehre in der Praxis, wenn nicht bewusst

consciously put your mind and trust into this person

bewusst setzen Sie Ihren Verstand und Vertrauen in diese Person

Consciously

Bewusstsein

be self-consciously

sein Selbst-bewusst

For example, universities should ensure that they face critical questioning about how good and forward-looking the education they are offering is, whether they consciously give a European orientation to their courses of studies in the spirit of ERASMUS, and offer lectures and seminars in other languages, for example, whether they have reached agreements with colleges or sectors of industry in other countries in order to offer students practical experience abroad, or whether the college puts itself forward as a regional training centre for those in work or whether one subject area takes part in distance-learning.

Universitäten müssen sich beispielsweise kritisch fragen lassen, wie gut und vorausschauend ihre Bildungsangebote sind, ob sie ihre Studiengänge gezielt im Sinne von ERASMUS europäisch ausrichten, Vorlesungen und Seminare zum Beispiel in anderen Sprachen anbieten, ob sie Abkommen mit Hochschulen oder Wirtschaftsbranchen anderer Länder getroffen haben, um den Studenten Praxiserfahrung im Ausland zu bieten, oder ob die Hochschule sich etwa als regionale Fortbildungsstätte für Berufstätige anbietet oder ob ein Fachbereich sich am Fernstudium beteiligt.

I should like to start by pointing out that the international community now finds itself faced with a task whose solution it has put off for nine years, and put off quite consciously.

Ich möchte gerne mit der Feststellung beginnen, daß die internationale Gemeinschaft vor einer Aufgabe steht, deren Lösung sie seit neun Jahren vor sich herschiebt, ganz bewußt vor sich herschiebt.

When I am consciously at large

Wenn ich bewusst auf große