conservatively

conservatively estimated

konservativ geschätzt

As a result, the normal value has been established conservatively.

Daher wurde bei der Ermittlung des Normalwerts vorsichtig vorgegangen.

that the process is operating conservatively

daß das Verfahren konservativ Betrieb

Such an approach shall be applied conservatively and consistently over time.

Der entsprechende Ansatz wird vorsichtig und im Zeitablauf kohärent genutzt.

conservatively graded.

konservativ bewertet.

It’s this icon that draws throngs of Catholic and Orthodox faithful alike to fill the church with votive offerings, particularly around the 16th November when an eight day festival in honour of Vilnius is organised, with group prayers, confessions and Mass. Visitors are welcome, but should dress conservatively and keep in mind the special and sacred role of this chapel for the pilgrims that come here from all over the world.

Das Symbol lässt Scharen von katholischen und orthodoxen Gläubigen gleichermaßen herbei strömen, um in der Kirche Votivgaben abzulegen, vor allem um den 16. November herum, wenn ein achttägiges Fest zu Ehren von Vilnius mit Gruppengebeten, Beichten und Messen abgehalten wird. Besucher sind willkommen, sollten sich jedoch züchtig kleiden und die besondere Rolle der heiligen Kapelle für die Pilger, die aus der ganzen Welt hierher kommen, bedenken.

That is why scientific recommendations are drafted conservatively to take the Council’ s outcome into consideration.

Wissenschaftliche Empfehlungen werden deshalb entsprechend konservativ abgefasst, um das Ergebnis im Rat zu berücksichtigen.

Conservatively take a cantilever model with stressed endpoint and 870mm-cantalever length

Konservativ einen Freischwinger mit betont Endpunkt und 870mm-Länge cantalever