consignor

1. A legal certification in respect of Airfreight Security (e.g. known consignor)

1. Eine rechtliche Zertifizierung in Bezug auf Luftfracht-Sicherheit (zB bekannte Versender)

The authorised consignor shall make a copy of each T2L document or each commercial document issued under this subsection.

Der zugelassene Versender ist verpflichtet, ein Zweitstück aller gemäß diesem Unterabschnitt ausgestellten Versandpapiere T2L oder Handelspapiere anzufertigen.

Released order to Consignor

Veröffentlicht um Versender

Don’t you think it is consignor who should provide a EORI number?

Glaubst du nicht, es ist ein Versender, der EORI-Nummer geben sollte?

Parcel reconsigned for onward journey Return To Consignor

Parcel Neuaufgabe für Weiterreise Return To Versender

Return To Consignor

Return To Versender

2. Any other means which preserves a record of the carriage to be performed may be substituted for the delivery of an air waybill. If such other means are used, the carrier shall, if so requested by the consignor, deliver to the consignor a cargo receipt permitting identification of the consignment and access to the information contained in the record preserved by such other means.

(2) Anstelle eines Luftfrachtbriefs kann jede andere Aufzeichnung verwendet werden, welche die Angaben über die auszuführende Beförderung enthält. Werden derartige andere Aufzeichnungen verwendet, so muss der Luftfrachtführer dem Absender auf dessen Verlangen eine Empfangsbestätigung über die Güter aushändigen, die es ermöglicht, die Sendung genau zu bestimmen und auf die in diesen anderen Aufzeichnungen enthaltenen Angaben zurückzugreifen.

name of consingee name of consignor

Namen consingee Namen des Versenders