construction activity

construction activity pollution prevention

Bautätigkeit Vermeidung

Unexpected slowdown in Mexico related to lower government spending, a decline in construction activity and sluggish demand from the US.

Unerwartete Abkühlung in Mexiko im Zusammenhang mit niedrigeren Staatsausgaben, einem Rückgang der Bautätigkeit und einer schleppenden Nachfrage aus den USA.

No increased construction activity

Keine gesteigerte Bautätigkeit

More construction activity

Mehr Hochbautätigkeit

This view shows some of the construction activity on the Jonastal hillside, outside the tunnel entrances. Most of the work was done by slave laborers from the concentration camps at Ohrdruf and Buchenwald. (Gedenkstätte Buchenwald)

Diese Ansicht zeigt die Bautätigkeit am Hang Jonastal, außerhalb der Tunnel-Eingängen. Die meiste Arbeit erfolgte durch Zwangsarbeiter aus dem Konzentrationslager in Ohrdruf und Buchenwald. (Gedenkstätte Buchenwald)

German construction activity in 2017 is expected to be unremarkable

Die deutsche Bautätigkeit im Jahr 2017 wird voraussichtlich unauffällig sein

As US construction activity has begun to recover,

Wie die US-Bautätigkeit begonnen hat, sich zu erholen,

Eastern Property Holdings Ltd., the real estate development company focused on Russia, today announces interim unaudited results for the first half of 2012. ■Total assets held at fair value were US$ 339.23 million (31 December 2011: 338.10 million). The valuations of rental properties were slightly increased since 31 December 2011, while cash and bonds were reduced due to construction activity ■Net gain for the period is US$ 3.37 million (30 June 2011: loss 61.43 million, (restated)). This reflects a gain mostly from fair value adjustment on investment properties, increased interest income and more favorable currency effect than in the comparable period ■NAV per share was US$ 65.61 (31 December 2011: 64.87), reflecting the increase of values of the assets Full Report The full Semi-annual Review 2012, including the Interim Condensed Consolidated Financial Information for the company is available on the company's website www.easternpropertyholdings.com.

Eastern Property Holdings Ltd, die Immobilien-Entwicklungsunternehmen auf Russland konzentriert, gab heute bekannt, vorläufige ungeprüfte Ergebnisse für das erste Halbjahr 2012. ■ Die Bilanzsumme zum beizulegenden Zeitwert betrug US $ 339.230.000 (31. Dezember 2011: 338,10 Mio. Euro). Die Wertansätze der Mietobjekte wurden leicht seit dem 31. Dezember 2011 erhöht, während Bargeld und Anleihen aufgrund der Bautätigkeit reduziert wurden ■ Nettogewinn für den Zeitraum beträgt US $ 3.370.000 (30. Juni 2011: Verlust 61.430.000, (angepasst)). Dies spiegelt einen Gewinn vor allem aus der Fair-Value-Anpassung auf Investment Properties steigerte Zinserträge und günstigere Währungseffekte als im vergleichbaren Zeitraum ■ NAV je Aktie lag bei US $ 65,61 (31. Dezember 2011: 64,87), was den Anstieg der Zeitwerte der Vermögenswerte Vollständiger Bericht Der vollständige Halbjahresbericht Bewertung 2012, einschließlich der verkürzten Konzernzwischenabschluss Informationen zum Unternehmen finden Sie auf der Website des Unternehmens www.easternpropertyholdings.com.