construction works

Construction works in basement – please don’t use laundry for drying your clothing

Bauarbeiten im Keller - bitte nicht verwenden Wäsche zum Trocknen Ihrer Kleidung

Construction works in basement – please don’t use these rooms for drying your clothing

Bauarbeiten im Keller - bitte nicht verwenden diese Räume zum Trocknen Ihrer Kleidung

start of construction works for season summer 2014

Beginn der Bauarbeiten für die Saison Sommer 2014

Also, could you please confirm that the SSI Schaefer will not dispatch in Romania own technical resources (i.e. equipment) and human resources (more than one employee for supervision) during the construction works. If the case, such situation could create a fixed place for VAT purposes in Romanian which would also need to be informed to the Romanian tax authorities - to be further analyzed.

Auch könnte Sie bitte bestätigen, dass die SSI Schäfer in Rumänien eigenen technischen Ressourcen (z.B. Ausrüstung) und Personalwesen (mehrere Mitarbeiter für die Aufsicht) nicht ausliefern während der Bauarbeiten. Wenn der Fall ist, solche Situation einen festen Platz für MwSt-Zwecke in rumänischer Sprache das auch an die rumänischen Steuerbehörden erstellen könnte-weiter analysiert werden informiert werden müsste.

The start of the project construction works is in august 2013.

Der Beginn der Bauarbeiten ist Projekt im August 2013.

The start of the construction works is in august 2013.

Der Beginn der Bauarbeiten ist im August 2013.

45211370-3 | Construction works for saunas |

45211370-3 | Bauarbeiten für Saunen |

• Construction works proceding into schedule

• Die Bauarbeiten in Zeitplan proceding