consumers

consumers embrace

Verbraucher umarmen

Indulgent Health seeking consumers

Hemmungslos Health suche Verbraucher

I also feel that good promotion of any product can provide consumers with useful information.

Darüber hinaus bin ich der Auffassung, dass die Verbraucher durch gute Werbemaßnahmen für ein Produkt auch nützliche Informationen erhalten.

But that EUR 500 million will go into the cleaner, safer cars that Europe 's consumers want.

Aber wir wollen, dass 500 Mio. EUR für die umweltfreundlicheren und sichereren Autos verwendet werden, die die europäischen Verbraucher wollen.

Thanks to this Directive, service providers will have to offer consumers better information regarding the services proposed.

Dank der Richtlinie müssen Dienstleistungserbringer Verbrauchern bessere Informationen zu den von ihnen angebotenen Dienstleistungen zur Verfügung stellen.

It is a project which offers benefits for everyone: consumers, because they will soon be able to go shopping all round Europe with the backing of European contract law, and companies, because with this greater legal certainty, they will be able to tap into new markets, and as there will be a uniform set of rules, they will be able to achieve substantial cost savings.

Von diesem Projekt werden alle profitieren: Verbraucher, weil sie bald auf der Grundlage des europäischen Vertragsrechts europaweit werden einkaufen können, und Unternehmen, weil sie aufgrund erhöhter Rechtssicherheit neue Märkte werden bedienen und durch ein einheitliches Regelwerk erhebliche Kosten einsparen können.

Consumers who want a steak must be given a steak and not a piece of meat that has been glued together.

Wir müssen den Konsumenten, die ein Steak wollen, ein Steak geben und nicht zusammengeklebtes Fleisch.

If we put both 'bio'and 'techno'on a product's label, consumers will fall over themselves to buy it.

In diesem Fall würden die Worte " bio " und dazu noch " Techno " die Verbraucher veranlassen, sich auf diese Erzeugnisse zu stürzen.