contenting

Car contenting

Car begnügen

de contenting

de begnügen

contenting

sondern

re-contenting proposal

Wieder begnügte Vorschlag

Unfortunately, Parliament sabotaged the Environment Committee 's demands by contenting itself with requesting further research.

Leider hat das Parlament die Forderungen des Umweltausschusses abgeschmettert, indem es sich mit der Aufforderung zu weitergehenden Untersuchungen begnügt hat.

contenting

damit

Unfortunately, Parliament sabotaged the Environment Committee's demands by contenting itself with requesting further research.

Leider hat das Parlament die Forderungen des Umweltausschusses abgeschmettert, indem es sich mit der Aufforderung zu weitergehenden Untersuchungen begnügt hat.

We could have abandoned negotiations and abandoned any extra money, just contenting ourselves with rearranging a little bit of money via the supplementary budget -a very ambiguous message from Parliament to the research community.

Wir hätten uns aus den Verhandlungen zurückziehen, auf zusätzliche Mittel verzichten und uns mit der Umverteilung einer kleinen Summe über den Nachtragshaushalt zufriedengeben können -dies wäre eine höchst unklare Botschaft des Parlaments an die Forschung gewesen.