contract law

It is a project which offers benefits for everyone: consumers, because they will soon be able to go shopping all round Europe with the backing of European contract law, and companies, because with this greater legal certainty, they will be able to tap into new markets, and as there will be a uniform set of rules, they will be able to achieve substantial cost savings.

Von diesem Projekt werden alle profitieren: Verbraucher, weil sie bald auf der Grundlage des europäischen Vertragsrechts europaweit werden einkaufen können, und Unternehmen, weil sie aufgrund erhöhter Rechtssicherheit neue Märkte werden bedienen und durch ein einheitliches Regelwerk erhebliche Kosten einsparen können.

In addition to the right of withdrawal, national contract law rules may provide for consumer rights, e.g.

Über das Widerrufsrecht hinaus können nationale vertragsrechtliche Bestimmungen dem Verbraucher zusätzliche Rechte verleihen, z.

Regulatory Competition in Contract Law and Dispute Resolution

Regulatory Wettbewerb in Vertragsrecht und Streitbeilegung

We shall also have to hold a discussion at some point in the future -soon, I hope -on performing rights societies and on the possibility of contracts for copyright contract law.

Genauso werden wir uns in Zukunft auch -und das wird, hoffe ich, bald geschehen, gemeinsam über Verwertungsgesellschaften unterhalten und auch gemeinsam eine Möglichkeit für Verträge für ein Urhebervertragsrecht besprechen.

We shall also have to hold a discussion at some point in the future - soon, I hope - on performing rights societies and on the possibility of contracts for copyright contract law.

Genauso werden wir uns in Zukunft auch - und das wird, hoffe ich, bald geschehen, gemeinsam über Verwertungsgesellschaften unterhalten und auch gemeinsam eine Möglichkeit für Verträge für ein Urhebervertragsrecht besprechen.

Last week English contract law was supposed to be under threat.

Erst letzte Woche war das englische Vertragsrecht angeblich in Gefahr.

When I talk about contract law, that is precisely what I mean: law.

Wenn ich von Vertragsrecht spreche, meine ich genau das: eine Rechtsvorschrift.

These other contract law issues could be related to the other EU contract law or general contract law topics which are directly relevant to the EU.

Wir haben die Stellungnahme des Europäischen Parlaments – wie sie vor allem in der jüngsten Entschließung zum Ausdruck gebracht wird – in dieser Angelegenheit zur Kenntnis genommen.