contrary to the law

Contrary to the law in force, toxic substances have been introduced into the environment.

Hier sind entgegen dem bestehenden Recht Giftstoffe in die Umwelt eingebracht worden.

Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.

und sprachen: Dieser überredet die Leute, Gott zu dienen dem Gesetz zuwider.

This is contrary to the law of the European Community under which all Member States are equal.

Das stünde im Gegensatz zu den Vorschriften der Europäischen Gemeinschaft, wonach alle Mitgliedstaaten gleich sind.