contriving

masons employ contriving

Maurer beschäftigen contriving

Contriving

Ersonnen

Poe was contriving a lot of funny stories

Poe war eine Menge lustige Geschichten ersonnen.

Poe had been contriving a lot of funny stories

Poe hatte viele lustige Geschichten ersonnen worden

He is not afraid of the misery of his children, nor is he contriving how to raise a portion for his daughters, but is secure in this, that both he and his wife, his children and grandchildren, to as many generations as he can fancy, will all live both plentifully and happily; since among them there is no less care taken of those who were once engaged in labor, but grow afterward unable to follow it, than there is elsewhere of these that continue still employed. I would gladly hear any man compare the justice that is among them with that of all other nations; among whom, may I perish, if I see anything that looks either like justice or equity:

Er hat keine Angst vor dem Elend seiner Kinder, noch ist er contriving wie einen Teil für seine Töchter zu erhöhen, ist aber in diesem sicheren, dass sowohl er als auch seine Frau, seine Kinder und Enkel, wie viele Generationen, wie er Lust kann , werden alle sowohl reichlich und glücklich leben, da sich unter ihnen gibt es nicht weniger Pflege derer, die einst in der Arbeit beteiligt waren getroffen, sondern wachsen danach nicht zu folgen, als es sonst von ihnen, die noch beschäftigt weiter. Ich würde gerne hören, jemand vergleichen die Gerechtigkeit, die unter ihnen mit, dass von allen anderen Nationen, unter denen kann ich untergehen, wenn ich etwas, das entweder wie Gerechtigkeit oder Eigenkapital sieht unter:

Ever since it was founded, the EU has been contriving to destroy those resources.

Da die EU seit ihrer Gründung alles getan hat, um sie zu zerstören, soll sie sie auch wiederherstellen!