control devices

35.03 Control devices operable without releasing the steering wheel and accessories (knob, fork, etc.) with the left hand

35.03 Gebrauch der Bedienvorrichtungen mit der linken Hand, ohne Lenkrad und Zubehör (Drehknopf, Drehgabel usw.) loszulassen

35.04 Control devices operable without releasing the steering wheel and accessories (knob, fork, etc.) with the right hand

35.04 Gebrauch der Bedienvorrichtungen mit der rechten Hand, ohne Lenkrad und Zubehör (Drehknopf, Drehgabel usw.) loszulassen

Control devices operable without releasing the steering wheel and accessories (knob, fork, etc.) with the left hand

Bedienung der Schaltvorrichtungen mit der linken Hand, ohne das Lenkrad/Zubehör (Drehknopf, Drehgabel usw.) loszulassen

Control devices intended for industrial heating and lighting.

Steuergeräte für industrielle Heizung und Beleuchtung vorgesehen.

The increasingly complex operation of everyday functions such as air-conditioning, car radios and navigation systems, combined with audio and visual signals from assistance systems such as automatic parking systems, bumper-control devices, alcohol and overload interlocks and other devices can distract or even overburden drivers.

Die immer kompliziertere Bedienung von Alltagsfunktionen wie Lüftung, Radio, Navigationssystemen, in Kombination mit akustischen und optischen Signalen von Assistenzsystemen wie Einparkhilfen, Stoßdämpferkontrollgeräten, Fahrsperren bei Alkoholisierung oder Überladung oder anderes, können den Fahrer ablenken oder sogar überfordern.

You can control devices you can't see-like a stereo in a closed cabinet-when you use this wireless extender with compatible Harmony® remotes.*

Wenn Sie diesen Wireless Extender mit kompatiblen Harmony®-Fernbedienungen verwenden, können Sie sogar Geräte steuern, die Sie nicht einmal sehen können, etwa eine Stereoanlage in einem Schrank.

This Regulation establishes common technical requirements for the type approval of motor vehicles (vehicles) and replacement parts, such as replacement pollution control devices, with regard to their emissions.

(1) Diese Verordnung legt gemeinsame technische Vorschriften für die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen (nachstehend "Fahrzeuge" genannt) und Ersatzteilen wie emissionsmindernde Einrichtungen für den Austausch hinsichtlich ihrer Schadstoffemissionen fest.

Safety Map(s) for each machine showing energy isolation and control devices.

Sicherheit Karte(n) für jede Maschine mit Energie-Isolierung und Steuergeräte.