coolant reservoir

Do not remove radiator cap to check engine coolant level; check coolant visually at the see-through coolant reservoir.

Zur Kontrolle des Motorkühlmittelstands keinesfalls den Kühlerdeckel abschrauben. Der Kühlmittelstand kann direkt am durchsichtigen Ausgleichsbehälter abgelesen werden.

Roundtable plant for assembly and testing coolant reservoir BR 167

Roundtable Anlage für Montage und Prüfung Kühlmittelbehälter BR 167

coolant reservoir hose

Kühlmittel-Reservoir-Schlauch

The cooling system consists of the radiator cap, radiator, coolant reservoir, hoses, water pump, cooling fan and thermostat.

Das Kühlsystem besteht aus Kühlerdeckel, Kühler, Ausgleichsbehälter, Schläuchen, Wasserpumpe, Kühlerlüfter und Thermostat.

Engine coolant reservoir

Motor-Kühlwasser-reservoir

To check level, lift hood and look at “see-through” coolant reservoir.

Zum Prüfen des Kühlmittelstands Kühlerhaube öffnen und “Sichtfenster” des Kühlmitteltanks kontrollieren.