cooling off

The cooling-off phase from the high to the low temperature was 3K/min.

Die Cooling-off-Phase von der hohen auf die niedrige Temperatur war 3K/min.

We think it is vital for this meeting to take place at least four to six weeks before an appointment is agreed for the operation, so as to give the women concerned a cooling-off period to reflect on the objective and reliable information that they have received.

Es ist uns ein dringendes Anliegen, dass das Gespräch mindestens vier bis sechs Wochen vor Vereinbarung des Operationstermins stattfindet, um den betroffenen Frauen im Anschluss an die objektive und sachgerechte Information eine cool off period als Bedenkzeit zuzugestehen.

subject to a 30 days cooling off period

vorbehaltlich einer auf 30 Tage Bedenkzeit

the cooling-off period, if any;

etwaige Bedenkzeit;

SLA cooling off period

SLA Bedenkzeit

- cut from the carcase after cooling off ,

- nach Abkuehlung des Schlachtkoerpers gewonnenes Teilstueck ,

Cooling off on hot summer days is easy enough at Freischwimmer between Schlesisches Tor and Badeschiff.

Abkühlung an heißen Sommertagen finden Berliner und Gäste im Freischwimmer zwischen Schlesischem Tor und Badeschiff.

The cost of breast implants should include precare, independent advice, alternatives, a cooling-off period and post-care.

Die Kosten für ein Brustimplantat sollten die Vorsorge, eine unabhängige Beratung, eine Bedenkzeit und die Nachsorge umfassen.