cooling off period

We think it is vital for this meeting to take place at least four to six weeks before an appointment is agreed for the operation, so as to give the women concerned a cooling-off period to reflect on the objective and reliable information that they have received.

Es ist uns ein dringendes Anliegen, dass das Gespräch mindestens vier bis sechs Wochen vor Vereinbarung des Operationstermins stattfindet, um den betroffenen Frauen im Anschluss an die objektive und sachgerechte Information eine cool off period als Bedenkzeit zuzugestehen.

subject to a 30 days cooling off period

vorbehaltlich einer auf 30 Tage Bedenkzeit

the cooling-off period, if any;

etwaige Bedenkzeit;

SLA cooling off period

SLA Bedenkzeit

The cost of breast implants should include precare, independent advice, alternatives, a cooling-off period and post-care.

Die Kosten für ein Brustimplantat sollten die Vorsorge, eine unabhängige Beratung, eine Bedenkzeit und die Nachsorge umfassen.

We feel that a formal cooling-off period puts unnecessary pressure on the consumer to make a decision within 14 days.

Eine Formalisierung der Bedenkzeit setzt den Verbraucher nach unserem Dafürhalten unnötig unter Druck, innerhalb von 14 Tagen eine Entscheidung zu treffen.

this is to remind you of the deadline of the Cooling-off-period on 22/08/2014

Dies ist um Sie über die Frist des Kühlsperrzeit auf 22/08/2014 erinnern

How will I be refunded if I return my item within the 7-day "cooling off" period?

Wie werde ich zurückerstattet, wenn ich meine Artikel zurückgeben innerhalb der 7-Tage "Bedenkzeit" Zeit?