corporate accountability

corporate accountability

Unternehmensverantwortung

I remind the Council and Commission that two weeks ago this Parliament voted for mandatory social and environmental reporting by European enterprises on their global supply chain, as a first step towards establishing a binding framework for corporate accountability.

Ich möchte den Rat und die Kommission daran erinnern, dass dieses Parlament vor zwei Wochen beschlossen hat, als ersten Schritt auf dem Weg zu einem verbindlichen Rahmen der unternehmerischen Verantwortlichkeit europäische Unternehmen zu verpflichten, unter sozialen und ökologischen Gesichtspunkten Bericht über ihre globalen Versorgungsketten zu erstatten.

Second, on human rights and business, a major faultline has been identified in our debates between the promotion of corporate responsibility by companies themselves and public authorities using our responsibility to ensure the principle of corporate accountability.

Zweitens trat beim Thema Menschenrechte und Wirtschaft in unseren Aussprachen eine größere Unstimmigkeit zutage, und zwar hinsichtlich der Förderung der Verantwortung der Unternehmen einerseits durch die Unternehmen selbst und andererseits durch die staatlichen Behörden unter Anwendung unserer Verantwortung für die Gewährleistung des Prinzips der Rechenschaftspflicht der Unternehmen.