cost of production

As regards the alleged difference in cost of production of PSFS and PSFNS, it should be noted that such difference is negligible.

Der behauptete Unterschied bei den Produktionskosten von PSFS und PSFNS ist unerheblich.

The domestic selling prices of each transaction were compared to the total cost of production.

Die inländischen Verkaufspreise jedes Geschäftsvorgangs wurden mit den Gesamtkosten der Produktion verglichen.

The competent Austrian authorities shall issue the ecocard against payment of the cost of production and distribution of ecopoints and ecocards.

Die zuständigen österreichischen Behörden stellen die Ökokarte gegen Bezahlung der Kosten für die Produktion und Verteilung von Ökopunkten und Ökokarten aus.

However, we all know that the cost of production has been going up and milk production will only continue to expand if the profit margin can be maintained or even increased.

Wir alle wissen jedoch, dass auch die Produktionskosten steigen und die Milcherzeugung nur weiter expandieren kann, wenn die Gewinnmarge beibehalten oder sogar noch gesteigert werden kann.

Regarding factors affecting sales prices, cost of production has been examined.

Die Produktionskosten wurden als einer der Faktoren untersucht, die die Verkaufspreise beeinflussen.

Cost of production

5.5.7 Produktionskosten

It is therefore considered that both countries will equally have the possibility to export the product concerned at lower prices than the Community industry's cost of production and it can also be concluded that there is likelihood that those prices would undercut the C.I.'s prices.

Die Kommission gelangt daher zu der Auffassung, dass auch diese beiden Länder die betroffene Ware zu Preisen ausführen können, die unter den Produktionskosten des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft liegen, und dass diese Preise diejenigen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft unterbieten würden.

Some production runs in Limburg are small and could be done more effectively in Hotaka, but HDSI does not transfer the the products at the cost of production for sale in Germany but rather at 1 a market typical margin., therefore being 4 to 5 times more expensive than those manufactured in small batches in Germany.

Einige Serien in Limburg sind klein und könnten effektiver in Hotaka getan werden, aber HDSI überträgt nicht die Produkte, die auf Kosten der Produktion zum Verkauf in Deutschland, sondern bei 1 einen typischen Markt-Marge. Verbunden, so dass 4 bis 5 Mal mehr teurer als die in Kleinserien in Deutschland gefertigt.