counter clockwise

Before using take care of the right rotation (counter clockwise) of the centrifuge spindle.

Bevor Sie kümmern sich um die richtige Drehung (gegen den Uhrzeigersinn) der Zentrifuge Spindel.

Press and hold VOL knob to adjust INIT VOL /ADJ/TA VOL/EON ON/DSP IN VOL: Can adjust Initial Volume level using this mode. ADJ: Can adjust clock time. Turn VOL knob clockwise to set hours and counter clockwise to set minutes. TA VOL: Can adjust TA Volume (The volume level when Traffic announcement is transmitted). EON: Can selected EON condition, ON or OFF. DSP: Can select DSP mode (Classic, Rock, POP, Flat) 4. PRESET STATIONS (1,2,3,4,5,6) When pressed short, these keys select a preset station directly. When pressed longer than 1 sec., current station is stored in preset memory bank.

Drücken und halten Sie VOL, um INIT VOL / ADJ / TA VOL / EON ON / DSP IN VOL: Kann Initial Lautstärke über diesen Modus einzustellen. ADJ: Kann die Uhrzeit einzustellen. Drehen Sie VOL im Uhrzeigersinn, um Stunden eingestellt und gegen den Uhrzeigersinn in Minuten eingestellt. TA VOL: Können anpassen TA Volume (Die Lautstärke beim Verkehrsfunk übertragen wird). EON: EON Kann ausgewählt Zustand ON oder OFF. DSP: Kann wählen DSP-Modus (Classic, Rock, Pop, Flat) 4. VORWAHLSENDERN (1,2,3,4,5,6) Wird die Taste gedrückt Kurz gesagt, werden mit diesen Tasten einen voreingestellten Sender direkt. Bei Betätigung länger als 1 Sekunde., Wird der aktuelle Sender im voreingestellten Speicher abgelegt.

Tour counter clockwise

Tour gegen den Uhrzeigersinn

#36a & 36b: When the glass was rolled up we found that it was not centered in the opening. To correct this we turned the upper studs counter clockwise to move the center of the glass in the opening.

# 36a & 36b: als das Glas aufgerollt wurde, fanden wir, dass Es war nicht in der Eröffnung zentriert. Zum Beheben dieses Problems wandten wir uns die oberen Stollen gegen den Uhrzeigersinn um das Zentrum der Verschieben der Glas in der Öffnung.

counter clockwise rotation

Drehung gegen den Uhrzeigersinn

The filler plug holes were drilled offset counter-clockwise (CCW), by 5°, view in direction “A”.

Die Einfüllschraube Löcher wurden gebohrt, Offset gegen den Uhrzeigersinn (CCW), um 5 °, Blick in Richtung "A".

Open the child-proof cap by pushing down on it with your palm and twisting it counter clockwise, or in the direction of the arrow.

Öffnen Sie den Deckel mit der Kindersicherung, indem Sie ihn mit der Handfläche herunterdrücken und gegen den Uhrzeigersinn bzw. in Pfeilrichtung drehen.

The filler plug holes were drilled offset by 10° counter-clockwise (CCW),

Die Einfüllschraube Löcher wurden gebohrt, versetzt um 10 ° gegen den Uhrzeigersinn (CCW),