counterattack

a counterattack following a successful parry

Ein Konter nach einer erfolgreichen Parade

counterattack

Gegenangriff

But right in Benin, the police instruments of counterattack appeared quite enormous.

Aber gerade in Benin, erschien die Polizei Instrumente der Konter ganz enorm.

It is sending out a message of resistance and counterattack to the millions of workers, unemployed, small and medium-sized farmers and other victims of the capitalist world order which the WTO is trying to impose.

Sie sendet die Botschaft des Widerstands aus und ruft Millionen von Arbeitnehmern, Arbeitslosen, kleinen und mittelständischen Bauern, alle Opfer dieser kapitalistischen Weltordnung, die die WTO durchsetzen will, auf, sich zu wehren.

Counterattack after receiving an attack.

Gegenangriff nach dem Empfang eines Angriffs.

Don’t cave in, just don’t counterattack.

Nicht nachgeben, und einfach nicht zum Gegenangriff antreten.

The same causes are the disproportionate counterattack by the State of Israel.

Die gleichbleibenden Ursachen sind die unverhältnismäßigen Gegenangriffe seitens des Staates Israel.

The demonstrators from all over the world who hindered the Seattle conference represent the first counterattack by the world against the dictatorship of markets and financial profits.

Die Demonstranten aus aller Welt, die den Ablauf der Konferenz in Seattle gestört haben, sind ein erster weltweiter Gegenschlag gegen die Diktatur der Märkte und der Profitgier.