counterbalancing

COUNTERBALANCING CAPACIT

AUSGLEICHENDE KAPAZITIVEN

COUNTERBALANCING CAPACITy

AUSGLEICHENDE Kapazität

No effects of counterbalancing were observed (all F’s < 1), so the data were collapsed

Keine Auswirkungen der als Gegengewicht beobachtet (alle F < 1), so dass die Daten reduziert wurden

Counterbalancing

Als Gegengewicht

Counterbalancing unit

Ausgleicheinheit

DOOR ASSEMBLY WITH AUGMENTED COUNTERBALANCING

TOREINHEIT MIT VERSTÄRKTEM GEWICHTSAUSGLEICH

They are adjusted for counterbalancing the weight of the tabletop with the guide strut .

Sie sind zum Gewichtsausgleich für die Tischplatte 1 mit Führungsholm 2 eingerichtet.

We are also strongly opposed to the ambition to make the EU into a constitutional State by establishing 'independent legislative, executive and judiciary ' bodies 'with counterbalancing powers '.

Wir wenden uns auch entschieden gegen die Ambition, die EU durch Bildung von Organen mit" einem gleichgewichtigen und unabhängigen Nebeneinander von Legislative, Exekutive und Judikative" in einen" Rechtsstaat" zu verwandeln.