course of business

including costs to or incurred by its customers provided at these costs are based on ordinary course of business

einschließlich der Kosten auf oder entstehen durch den Kunden an diesen Kosten beruhen auf ordentlichen Geschäftsgang Basis

provided at these costs are based on ordinary course of business

die an diesen Kosten werden auf ordentlichen Geschäftsgang Basis

For VAT purposes, a taxable person is any individual, partnership, company or whatever which supplies taxable goods and services in the course of business.

Für die Zwecke der Mehrwertsteuer ist ein Steuerpflichtiger jede natürliche Person, Partnerschaft, Unternehmen oder wer auch immer im Rahmen seiner Geschäfte steuerpflichtige Waren und Dienstleistungen liefert.

in the ordinary course of business in performance under this

in der ordentlichen Geschäftsgang in der Leistung nach diesem

a grant, which they would not have received in their normal course of business.

Den Unternehmen, die solche Zuschüsse erhalten, wird somit ein wirtschaftlicher Vorteil gewährt, den sie im Rahmen der normalen Geschäftstätigkeit nicht erhalten hätten.

Prohibition to transfer assets should be limited to outside the ordinary course of business.

Verbot der Übertragung Vermögen sollte außerhalb der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit beschränkt werden.

Exceptions from Ordinary Course of Business

Ausnahmen von ordentlichen Geschäftsgang

list of all documents which are importance to the course of Business

Liste aller Dokumente, die Bedeutung für den Gang der Geschäfte sind