course of events

receive a letter to this course of events

ein Schreiben erhalten, in diesem Lauf der Dinge

At the Conference of Presidents it was also said, acknowledged and understood that in the normal course of events, apart from that political debate, the substance and conclusions of the work of the experts will revert to the Committee on Budgetary Control.

In der Konferenz der Präsidenten wurde auch gesagt, bestätigt und davon ausgegangen, daß im Normalfall, abgesehen von dieser politischen Debatte, der Inhalt und die Schlußfolgerungen der Tätigkeit der Gutachter an den Haushaltkontrollausschuß verwiesen werden.

Secondly, no one can predict the precise course of events.

Zweitens kann heute niemand die genaue Entwicklung abschätzen.

Needless to say, I will refer this morning's course of events to the President and the Bureau, upon which the competent parliamentary committee will deal with this matter further.

Es versteht sich von selbst, daß ich den Präsidenten und das Präsidium mit dieser Frage befassen werde.Darüber hinaus kann auch der zuständige parlamentarische Ausschuß diese Angelegenheit prüfen.

Needless to say, I will refer this morning' s course of events to the President and the Bureau, upon which the competent parliamentary committee will deal with this matter further.

Es versteht sich von selbst, daß ich den Präsidenten und das Präsidium mit dieser Frage befassen werde. Darüber hinaus kann auch der zuständige parlamentarische Ausschuß diese Angelegenheit prüfen.

In the normal course of events, Parliament would comply with such a request when it was made.

Wenn ein solcher Antrag eingeht, würde das Parlament ihm normalerweise stattgeben.

course of events affecting the perceived likelihood of the election outcome

Verlauf der Ereignisse, die die wahrgenommene Wahrscheinlichkeit, dass der Wahlausgang

probable course of events

wahrscheinlichen Verlauf der Ereignisse