cover disc

cover disc Ø80 x Ø17 x 20mm

Abdeckscheibe Ø80 x Ø17 x 20mm

cover (inside) incl. cover disc and countersunk screw. Screw on the ball head.

Abdeckung (innen) inkl. Abdeckung Scheibe und Senkschraube. Schrauben Sie am ball Kopf.

Your company is producting a component Cover disc, drawing number 0053.12764, for Mubea. Based on results of our Design FMEA, we would like now to precisely define the edge finish of this component. Currently, there is no definition on the drawing. Please, find attached drawing with my suggestion. There are 2 variants. I would preffer the variant 1, which would mean no burr on edge allowed. But since I am awayre of posisble limitation of your production technology, I am also including the second variant - which would mean maximum burr 0,05 mm allowed. In this relation, please see similar product dwg no. 0053.6227/C/6 (Dust cover), where we agreed on this second specification, therefore I presume of variant 1 is not feasible for you, the variant 2 will be. Please, be so kind, review it and select which variant is more suitable for you or came up with your own proposal how to define the edge burr specification on this drawing.

Ihr Unternehmen ist producting eine Komponente Deckscheibe, Zeichnung Nummer 0.053,12764 für Mubea. Basierend auf den Ergebnissen unserer Design-FMEA, würden wir jetzt gerne genau definieren Kantenfinish dieser Komponente. Derzeit gibt es keine Definition in der Zeichnung. Bitte finden beigefügte Zeichnung mit meinem Vorschlag. Es gibt 2 Varianten. Ich würde verlockendsten die Variante 1, die keinen Grat am Rand erlaubt bedeuten würde. Aber da ich awayre der posisble Einschränkung Ihrer Fertigungstechnik bin, bin ich ua auch das zweite Variante - die maximale Grat 0,05 mm erlaubt bedeuten würde. In diesem Zusammenhang finden Sie ähnliches Produkt dwg Nr. 0053.6227/C/6 (Staubschutz), wo wir an diesem zweiten vereinbarten Spezifikation, also bin ich der Variante 1 nehme nicht möglich für Sie, die Variante 2 sein. Bitte, so freundlich sein, überprüfen es und wählen Sie, welche Variante ist besser geeignet für Sie oder kamen mit Ihren eigenen Vorschlag, wie an den Rand Grat Spezifikation auf dieser Zeichnung zu definieren.

mould inseret poc 7 cover disc

Form inseret poc 7 Abdeckscheibe

sampler cover disc

Probenehmer Deckscheibe