credit department

Our credit department informed us that the packing charges were not paid.

Unsere Kreditabteilung informiert uns, dass die Verpackungskosten werden nicht gezahlt.

Especially in regards to reasons for separation, information of business objects, etc. However, it also appears that our German Credit department is not able to completely filter the relevant information out of the 202 pages. Therefore, it has been proposed to wait for official credit rating information from Moody’s or S&P to be available (September).

Vor allem in Bezug auf die Gründe für die Trennung, Informationen von Business Objects, etc. Allerdings scheint es auch, dass unsere deutschen Kreditabteilung nicht in der Lage, die relevante Informationen aus den 202 Seiten vollständig zu filtern. Daher warten, offizielle Bonität Informationen aus vorgeschlagen wurde Moodys oder S & P (September) erhältlich sein.

Thanks for sharing your thoughts with me and in particular to inform me on whether or not such a proposed Parental Guarantee structure would work for Abbott/AbbVie moving forward. Please take into consideration that due to the holiday season several of my colleagues (also from the International Credit department) are on holidays and that therefore a swift follow up could prove to be somewhat difficult.

Vielen Dank für Ihre Gedanken mit mir und vor allem, um mir mitzuteilen, ob oder nicht eine derartige geplante Parental Guarantee Struktur würde für Abbott / AbbVie voran arbeiten. Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Urlaubszeit mehrere meiner Kollegen (auch von der Internationalen Kreditabteilung) sind an Feiertagen und dass deshalb eine rasche Follow-up könnte sich als etwas schwierig.

Our Credit Department nocticed the following:

Unsere Kreditabteilung nocticed die folgenden:

Since a renawal of the credit process has been initiated for Ergo Sigorta A.Ş.; our colleagues from the Credit Department are in need of information regarding the shareholder Ergo International AG which holds %100 of the stakes. Could you please give us some information about your current relationship with the company and its up-to-date business performance? Thank you in advance for your kind collaboration.

Da eine Renawal von den Kreditprozess für Ergo Sigorta A.Ş eingeleitet wurde.; Unsere Kollegen aus der Kreditabteilung bedürfen Informationen bezüglich der Aktionär Ergo International AG 100 % der Anteile hält. 
 
 Könnten Sie bitte uns einige Informationen über Ihre aktuelle Beziehung mit dem Unternehmen und seinen aktuellen Geschäftsentwicklung geben?
 
 Vielen Dank im Voraus für Ihre freundliche Mitarbeit.

credit department

Kreditabteilung

Credit Department Specialist, ING DiBa, Nuremberg

Sachbearbeiter Kreditabteilung, ING DiBa, Nürnberg

Request Contract Start Date exceeds period allowed by Credit Automatic Approval. Please resubmit request when closer to contract start date or contact the Credit Department if you need immediate help on this transactn.

Anfrage Contract Start Date übersteigt Zeitraum von Credit Automatic Approval erlaubt. Bitte erneut Anfrage, wenn näher an Vertragsbeginn oder kontaktieren Sie das Credit Department, wenn Sie sofortige Hilfe auf dieser transactn müssen.