credit institutes

Multi-channel-banking matters, which credit institutes offer their customers

Multi-Channel-Banking-Angelegenheiten, die Kreditinstitute bieten ihren Kunden

Therefor just almost 12 credit institutes

Dafür nur knapp 12 Kreditinstitute

As shown by Finagra's articles of association, the board consisted of five members, also representing the minority shareholders (banks, credit institutes and private companies).

Der Verwaltungsrat von FINAGRA bestand satzungsgemäß aus fünf Mitgliedern, die auch die Minderheitsgesellschafter (Banken, Kreditinstitute und private Unternehmen) vertraten.

The number of credit institutes in the euro area fell from roughly 8,700 in 1997 to 6,400 in 2004.

Betrachtet man die Anzahl der Kreditinstitute im Euroraum insgesamt, so ist diese von rund 8 700 im Jahr 1997 auf 6 400 im Jahr 2004 zurückgegangen.

Cash in hand, Federal bank deposits, balances with banks and credit institutes

Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten

Credit institutes

Kreditinstituten

Long term liabilities against the credit institutes

Langfristige Verbindlichkeiten ggü. Kreditinstituten

The Italian authorities provided evidence of this by listing all the credit institutes and private individuals/companies participating as financing members in the cooperatives where Finagra also held shares [34] (see Table 5 in point 136).

Als Beweis dafür haben die italienischen Behörden eine Aufstellung aller Kreditinstitute und Privatpersonen/Unternehmen übermittelt, die als Investorenmitglied an den Genossenschaften, an denen FINAGRA Beteiligungen hielt, beteiligt waren [34] (vgl.