crudeness

crudeness

Grobheit

the crudeness of the early models in particular is very deliberate

Gerade die Rohheit der frühen Modelle ist sehr bewusst

"I thought that this social network, originated in the United States, would not bend its knees in front of terror. Especially, when still healing their wounds suffered in the gruesome 9/11 attack, just as our own 3/11 at Madrid railway station, all innocent victims of the wild fury and insanity of islamic terror." "This seems even more unacceptable in Spain, a Democratic state, where the rights of opinion, expression and religion are guaranteed by the Constitution (Art. 16 and 20), if there is an attempt to limit such rights, let alone through threats and coercion thus weakening their freedom of expression by condemning as "inappropriate" a graphic document (not a photomontage) which reflects a brutal reality in all its crudeness."

"Ich dachte, dass dieses soziale Netzwerk, entstanden in den Vereinigten Staaten, die Knie vor Terror nicht beugen.
 
 Vor allem, wenn noch heilen ihre Wunden in der grausamen 9/11 erlitten Angriff, ebenso wie unsere eigenen 3/11 am Bahnhof Madrid alle unschuldige Opfer von die wilde Wut und Wahnsinn des islamischen Terrors."
 
 "Dies scheint sogar noch inakzeptabel in Spanien, einen demokratischen Staat, wo die Rechte Meinung, Meinungs-und Religionsfreiheit, durch die Verfassung (Art garantiert sind. 16 und 20), geschweige wenn es ist ein Versuch, solche Rechte zu beschränken, denn durch Bedrohungen und zwang somit Schwächung ihrer Meinungsfreiheit durch die Verurteilung als "unangemessen" ein grafisches Dokument (keine Photomontage) die brutale Realität in all seiner Rohheit widerspiegelt."