cruising speed

(13) planned cruising speed and flying times between check-points/waypoints.

geplante Reisegeschwindigkeit und Flugzeiten zwischen Kontrollpunkten/Wegpunkten; voraussichtliche und tatsächliche Überflugzeiten,

A lot of things are still not working properly, of course, but the important thing to know is that the programme has now reached cruising speed.

Es gibt natürlich noch vieles, was nicht richtig funktioniert, aber es ist wichtig zu wissen, daß das Programm jetzt seine Reisegeschwindigkeit erreicht hat.

To Increase Cruising Speed

Um Fahrtgeschwindigkeit erhöhen

Cruising speed

Reisegeschwindigkeit

Below cruising speed

Unter Reisegeschwindigkeit

From a budgetary point of view, by 2002, the rhythm of implementation of appropriations must have reached cruising speed: there is no overlapping with the previous programming period and there can be no delay in the implementation of programmes.

Aus der Sicht des Haushalts muss das Tempo der Ausführung der Mittel im Jahre 2002 bereits die Reisegeschwindigkeit erreicht haben: Es gibt keine Überlappung mit dem vorangegangenen Programmplanungszeitraum, und es darf keinen Verzug bei der Ingangsetzung von Programmen mehr geben.

cruising speed

Reisegeschwindigkeit

cruising speed

Reisefluggeschwindigkeit