crying shame

do not let me back with the crying shame

lass mich nicht wieder mit der Schande

When the good die, it`s a crying shame

Wenn die guten sterben, ist es schade crying

If not, the money will be caught again in intermediate layers, which would be a crying shame.

Wir sollten nicht alles neu erfinden, sondern die Vorschläge von Kommissarin Ferrero-Waldner aufgreifen, um dort die Defizite vorbeugend zu beseitigen.

It is a crying shame that the fund, one of our instruments to confront the crisis, is not pointing the way forward.

Es ist eine Schande, dass der Fonds als eines unserer Instrumente zur Krisenbewältigung nicht die Weichen für die Zukunft stellt.

Crying shame

Jammer

Mr President, it is a crying shame, to my mind, that we are not legislating on climate change today, because, given the remarkable profession of faith I have witnessed here, I do not believe we would have as much trouble passing legislation as we have had in recent months.

Herr Präsident, ich halte es für höchst bedauerlich, dass wir heute keine Rechtsvorschriften zu den Klimaänderungen verabschieden, denn angesichts der feierlichen Bekenntnisse, die hier zu vernehmen waren, hätten wir meines Erachtens nicht so viele Schwierigkeiten wie in den letzten Monaten, um legislative Maßnahmen zu verabschieden.

I think that is a crying shame because I want an agreement although, let there be no mistake, I do not want an agreement at any price.

Ich bedaure das zutiefst, denn ich will ein Abkommen, aber, ich sage auch ganz klar, kein Abkommen um jeden Preis.

CRYING SHAME ... Muzza feels the pain

Jammer ... Muzza fühlt den Schmerz