customer wishes

The customer wishes for credit note, thank you for passing on him to me.

Die Kundenwünsche nach Gutschrift, danke für die Weitergabe an ihn zu mir.

Customer wishes

Kundenwunsche

thanks for help! Customer wishes standard delivery without extra costs

Dank für Hilfe! Kunde wünscht Lieferumfang ohne Mehrkosten

customer wishes

Kundenwünsche

b) Customer wishes to hear some reasons why our plant QA did not trace/identify/separate that damaged packages during production. Please, give some hints and perhaps some corrective action, also to be added to the letter. c) Roughly there are 1 million product filled packs on Truly Sku family. 200 K are already blocked. It will be Lions´ call to decide if the 1 M filled packages will be released or not. If Lions plays too safe, our company could end up with a large accumulated liability.

b) Der Kunde möchte einige Gründe, warum unser Werk QA nicht nachvollziehen, habe / identifizieren / zu trennen, dass die beschädigten Pakete während der Produktion zu hören. Bitte, geben Sie einige Hinweise und vielleicht einige Korrekturmaßnahmen, auch auf das Schreiben hinzugefügt werden. c) Etwa gibt es 1 Million Produkt gefüllt Packs auf Truly Sku Familie. 200 K sind bereits blockiert. Es wird Lions 'Aufruf zu entscheiden, ob die 1 M gefüllten Pakete freigegeben werden oder nicht. Wenn Lions spielt zu sicher, konnte unser Unternehmen am Ende mit einem großen angesammelten Haftung.

Now the customer wishes to renew both e-papers for addditional 5 month.

Jetzt ist der Kunde wünscht, beide E-Paper für Zusatzservice 5 Monate zu erneuern.

5. Customer’s Obligations 5.1 The Customer shall: (a) provide PDFs for each edition of BNF and BNFC produced during the Term to the Supplier on the dates agreed between the parties; (b) provide at its own cost the paper the Customer wishes the Supplier to use for the main body of the text of BNF and BNFC on the dates agreed between the parties. The Supplier shall be responsible for supplying the paper for the covers of each edition. 5.2 The Supplier shall have no liability for any failure to provide or delay in providing the Services in accordance with the terms of this Agreement to the extent such failure or delay results from the failure of the Customer to comply with this Clause 5.

5. Pflichten des Kunden 5.1 Der Kunde ist: (a) liefern PDFs für jede Ausgabe von BNF und BNFC produziert während der Laufzeit an den Lieferanten zu den Terminen zwischen den Parteien vereinbart, (b) auf eigene Kosten zu sorgen das Papier der Kunde wünscht, den Lieferanten zu nutzen für den Hauptteil des Textes der BNF und BNFC zu den Terminen zwischen den Parteien vereinbart. Der Lieferant ist verantwortlich für die Versorgung der Papier für die Deckblätter der einzelnen Editionen. 5.2 Der Lieferant übernimmt keine Haftung für Ausfälle zu stellen oder Verzögerung bei der Bereitstellung der Dienste in Übereinstimmung mit den Bedingungen dieses Vertrages, soweit diese Unterlassung oder Verzögerung ergibt sich aus dem Scheitern der Kunde mit dieser Ziffer 5 zu erfüllen.

and if the customer wishes spools, we reconvert.

und wenn der Kunde es wünscht Spulen, wir zurückverwandeln.