customer-friendly

This telecom package has been made much more customer friendly and so an important contribution has been made to consumer protection.

Dieses Telekom-Paket ist viel kundenfreundlicher gestaltet worden und damit wurde ein wichtiger Beitrag zum Verbraucherschutz geleistet.

I can only say that those who are well intentioned towards the railways have to ensure that the rail systems are compatible across Europe, that the highest safety requirements are put in place and, in addition, they must ensure that the railways are customer-friendly, which means that they should be reliable, that they should have attractive services on offer and that they should stick to their timetables.

Ich kann nur eines sagen: Wer es gut mit der Bahn meint, muss sicherstellen, dass das Bahnsystem europaweit kompatibel ist, muss höchste Sicherheitsanforderungen auf den Weg bringen und muss darüber hinaus sicherstellen, dass Bahnen kundenfreundlich sind, das heißt, dass sie zuverlässig sind, dass sie interessante Angebote unterbreiten und dass sie ihre Fahrpläne einhalten.

I can see that you are not willing to understand that I did not receive a confirmation I agree it is a pity that your customer service is so poor. It's ridiculous on your part be so unwilling to listen to your customer. That's fine I will choose a different more customer friendly hotel next time. Please be sure to only charge me for the room and not breakfast.

Ich kann sehen, dass Sie nicht bereit sind zu verstehen, dass ich nicht, eine Bestätigung, dass ich zustimmen, ist es schade erhalten haben, dass Ihr Kundenservice so schlecht ist. Es ist lächerlich ihrerseits werden also nicht bereit, Ihren Kunden zuzuhören. Das ist in Ordnung, ich eine andere mehr Kunden freundliche Hotel das nächste Mal wählen wird. 
 
 Bitte achten Sie darauf, nur den Betrag für den Raum und nicht Frühstück.

Axel Springer wants to be the most customer-friendly media enterprise in Europe.

Axel Springer will das kundenfreundlichste Medienhaus Europas sein.

was recognised in the Customer-Friendly Company certification scheme for the third year running.

in Zertifikationssystems des kundenfreundlichen Unternehmen für das dritte Jahr in Folge wurde anerkannt.

Customer-friendly communication

Kundenfreundliche Kommunikation

What company is still customer-friendly in such circumstances?

Welche Gesellschaft ist denn eigentlich noch verbraucherfreundlich?

The customer-friendly convenience

Die kundenfreundliche Bequemlichkeit