customs declaration

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • about customs declaration

    über Zollanmeldung

  • Data for Customs Declaration

    Daten für Zollerklärung

  • Where it is found following post-importation verification that the net free-at-Community-frontier price actually paid by the first independent customer in the Community (post-importation price) is below the net free-at-Community-frontier price, before duty, as resulted from the customs declaration and the post-importation price is lower than the minimum import price, the fixed anti-dumping duty set out in column 3 of the table below shall apply, unless the application of the fixed duty set out in column 3 plus the post-importation price lead to an amount (price actually paid plus fixed duty) which remains below the minimum import price set out in column 2 in the table below.

    Indien bij controle na invoer blijkt dat de nettoprijs, franco grens Gemeenschap, die daadwerkelijk is betaald door de eerste onafhankelijke afnemer in de Gemeenschap (de prijs na invoer), lager is dan de nettoprijs, franco grens Gemeenschap, vóór inklaring, zoals deze blijkt uit de douaneaangifte, en de prijs na invoer lager is dan de minimuminvoerprijs, geldt het in kolom 3 van onderstaande tabel opgenomen vaste antidumpingrecht, tenzij de toepassing van het in kolom 3 opgenomen vaste recht plus de prijs na invoer tot een bedrag leidt (de daadwerkelijk betaalde prijs plus het vaste recht) dat lager is dan de in kolom 2 van onderstaande tabel opgenomen minimuminvoerprijs.

  • In supplement we are sending export customs declaration from EU. Best regards

    In Ergänzung senden wir Ausfuhranmeldung aus der EU. Mit freundlichen Grüßen

  • customs declaration heading

    Zollanmeldung Überschrift

  • Dear Sirs, good day! We're arranging transportation for "Walter Projekt Bau" company. We need to know if there's Customs declaration (EX1) for invoice № 20120450 ? If not than please let us know your company's EORI number as soon as possible! Thanks in advance and waiting for your soonest reply.

    Sehr geehrte Herren, guten Tag! Wir sind Transport für "Walter Projekt Bau" Firma anordnen. Müssen wir wissen, ob Zollanmeldung (EX1) für Rechnung № 20120450? Wenn nicht als Bitte lassen Sie uns wissen Ihres Unternehmens EORI-Nummer so schnell wie möglich! Vielen Dank im voraus und wartet Ihr am ehesten Antworten.

  • A customs debt shall be incurred at the time of acceptance of the customs declaration.

    (2) Die Zollschuld entsteht zum Zeitpunkt der Annahme der Zollanmeldung.

  • Please cancel your customs declaration as goods cannot be clear 2 times

    Bitte stornieren Sie Ihre Zollanmeldung als Ware kann nicht klar 2 mal sein