customs seal

customs seal

Zollverschlusses

UNDER CUSTOMS SEAL

NL/26/73

Customs seal provisions

Zollband Bestimmungen

where an official customs seal has been applied to the means of transport, it shall be checked that the seal is undamaged.

ist, wenn das Beförderungsmittel zollamtlich verschlossen wurde, sicherzustellen, dass der Verschluss unbeschädigt ist.

where no official customs seal has been applied to the means of transport or where a customs seal is damaged, at least 50 % of bovine animals that were individually checked at the time of loading shall be checked again.

werden, wenn das Beförderungsmittel nicht zollamtlich verschlossen wurde oder ein angebrachter Verschluss beschädigt wurde, mindestens 50 % der bei der Verladung individuell kontrollierten Rinder erneut identifiziert.

transport under customs seal means: the use of a container to transport goods which are identified by the sealing of the container;

abnehmbare Karosserie: ein Behälter ohne Fortbewegungsvorrichtung, der insbesondere für den Transport auf einem Straßenfahrzeug bestimmt ist, wobei das Fahrgestell des Straßenfahrzeugs und der untere Rahmen der Karosserie eigens für diesen Zweck hergerichtet sind.

customs seal

Zollsiegel

transport of goods under customs seal

Warentransport unter Zollverschluss