customs seals

Holes for Customs seals

Öffnungen für Zollverschlüsse

A sketch should be attached to the Certificate of Approval showing the exact location of the Customs seals.

Dem Verschlussanerkenntnis (der Zulassungsbescheinigung) sind eine Zeichnung oder Fotos des Straßenfahrzeugs beizufügen, aus denen die genaue Lage der Zollverschlüsse ersichtlich ist.

tampering with customs seals

Manipulation der Zollverschlüsse

customs seals cannot be simply and effectively affixed to it;

der Zollverschluß nicht auf einfache und wirksame Weise angebracht werden kann;

OF CUSTOMS SEALS AFFIXED TO THE TRACTOR AND DEVICES FOR SECURING AND PROTECTING SUCH SEALS .

Zollplomben an der Zugmaschine und Befestigungs - und Schutzeinrichtungen solcher Plomben .

of customs seals affixed to the tractor and devices for securing and protecting such seals.

Zollplomben an der Zugmaschine und Befestigungs- und Schutzeinrichtungen solcher Plomben.

Customs seals:

Zollverschlüsse:

(e) Vehicles with opening roofs must be constructed in such a manner as to permit sealing with a minimum number of Customs seals.

e) Fahrzeuge mit Schiebedach müssen so gebaut sein, dass die Zahl der erforderlichen Zollverschlüsse möglichst gering ist.