cyclically

Each band is toggled cyclically by pressing this key FM1---FM2---FM3. 11. AUTOMATIC OR MANUAL TUNING (FREQ UP OR FREQ DOWN ) (A) RADIO MODE When pressed short, these keys are operated as SEEK tuning mode. When pressed longer than 1 sec., they are operated as MANUAL tuning mode. (B) CD/MP3 PLAYER MODE When pressed short, they are operated as TRACK UP or TRACK DOWN mode. When pressed longer than 1 sec., they are operated as CUE or REVIEW mode.

Jedes Band wird periodisch durch Drücken dieser Taste FM1 --- FM2 --- FM3 umgeschaltet. 11. AUTOMATISCHE ODER MANUELLE ABSTIMMUNG (FREQUENZ PLUS ODER FREQUENZ MINUS) (A) RADIO MODUS Wird die Taste gedrückt kurz, werden diese Schlüssel als SEEK Abstimmung. Bei Betätigung länger als 1 Sekunde., Werden sie als MANUELLE zu aktivieren. (B) CD/MP3 PLAYER MODUS Wenn kurz gedrückt, werden sie betrieben BAND oder BAND-aktiviert. Bei Betätigung länger als 1 Sekunde., Werden sie als der Modus VOR oder betrieben.

Send cyclically

Zyklisch senden

It is also necessary to use a cyclically adjusted budget concept, as the rapporteur proposes.

Außerdem muss – wie der Berichterstatter vorschlägt – ein zyklisch angepasstes Haushaltskonzept angewendet werden.

Similarly, such an underlying budget balance would discourage finance ministers from fiscal easing in upturns, merely on account of cyclically buoyant revenue.

Ein solcher Haushaltssaldo würde auch die Finanzminister davon abhalten, in Zeiten des Aufschwungs die Haushaltsdisziplin zu lockern, nur weil aufgrund der guten konjunkturellen Lage die Steuereinnahmen steigen.

the signal relay do not work cyclically and therefore should not exceed 60db.

das Melderelais nicht zyklisch arbeiten und daher sollte 60dB nicht überschreiten.

the signal relay not work cyclically and therefore should not exceed 60db.

das Melderelais nicht zyklisch arbeiten und daher sollte 60dB nicht überschreiten.

The status relays won't work cyclically and therefore do not generate unwanted acoustic noise.

Die Status-Relais wird nicht zyklisch arbeiten und daher unerwünschte akustische Geräusche erzeugen.

The status relays are not operated cyclically and therefore generate no unwanted acoustic noises.

Die Status-Relais sind nicht zyklisch betrieben wird und daher keine unerwünschten akustische Geräusche zu erzeugen.