cynically

cynically

zynisch

It is a power that he has abused cynically and he is now trying to cheat democracy.

Es ist eine Macht, die er auf zynische Weise missbraucht hat, und jetzt will er die Demokratie an der Nase herumführen.

Chief cynically deartement

Chef zynisch deartement

cynically scrooge asks him ´´is there no poor law, are there no workhouses??´´

scrooge zynisch fragt ihn'' gibt es keine schlechte Gesetz, gibt es keine Armenhäuser?''

cynically framing

zynisch Rahmung

Turkey cynically insists on keeping it as a bargaining tool.

In zynischer Weise hält die Türkei daran fest, sie als Faustpfand einzusetzen.

Now, he tells us most cynically that it is no longer even provided for.

Jetzt sagt er uns äußerst zynisch, daß solche Hilfen überhaupt nicht mehr vorgesehen sind.

"Throughout his life, Sam lived high, ran up prodigious expenses, drank heartily, and cynically counted as much on the venality of government officers as on the value of his his invention for furthering his cause." formulated U.S. author Bern Keating in his book, "The Flamboyant Mr. Colt and His Deadly Six-Shooter."

“Zeitlebens lebte Sam auf großem Fuß, verzeichnete gewaltige Ausgaben, trank herzhaft und vertraute zynisch genauso auf die Bestechlichkeit von Staatsdienern wie auf den Wert seiner Erfindungen, um voranzukommen”, so formuliert es US-Autor Bern Keating in “The Flamboyant Mr. Colt and His Deadly Six-Shooter.”