daintily

to act daintily

zu zierlich wirken

daintily

zierlich

Daintily

Zierlich

toes pointed daintily at me

Zehen zierlich auf mich gerichtet

When she found Tara's bedroom, she debated once again about staying. The room was full of liquor and wine bottles, several of them already empty. "Good grief! Don't these girls know when to quit?" She found an open bottle of chilled white wine and poured herself a glass. Athena sipped daintily while she waited for the pursuit to finally finish. She walked around the room, taking mental notes of the posters on the wall and the music by the CD player for her article.

Wenn sie Tara Schlafzimmer gefunden, diskutiert sie wieder einmal über Ihren Aufenthalt. Das Zimmer war voll mit Schnaps und Weinflaschen, einige von ihnen bereits leer. "Good Grief! Wissen nicht diese Mädchen, wann man aufhören? " 
 
 Sie fand eine offene Flasche Weißwein gekühlt und Goss sich ein Glas. Athena nippte Tinkerbell während sie wartete der Verfolgung endlich fertig. Sie ging durch den Raum, Notizen mental der Plakate an der Wand und die Musik von der CD-Spieler für ihre Artikel.

In this way, they are attempting to restrict any reactions with placards, pickets and so on, noting 'daintily 'that they are not tolerable if they create 'clashes'or disrupt parliamentary business.

Ähnliche Drohungen und Sanktionen sind für Fälle vorgesehen, in denen gegen Geheimhaltungsvorschriften verstoßen wird, die Sitzungen unter Ausschluss der Öffentlichkeit sowie die Veröffentlichung von Dokumenten betreffen, wobei diese bemerkenswerter Weise oftmals in den Medien verbreitet werden.

In this way, they are attempting to restrict any reactions with placards, pickets and so on, noting 'daintily ’ that they are not tolerable if they create'clashes' or disrupt parliamentary business.

Ähnliche Drohungen und Sanktionen sind für Fälle vorgesehen, in denen gegen Geheimhaltungsvorschriften verstoßen wird, die Sitzungen unter Ausschluss der Öffentlichkeit sowie die Veröffentlichung von Dokumenten betreffen, wobei diese bemerkenswerter Weise oftmals in den Medien verbreitet werden.

In this way, they are attempting to restrict any reactions with placards, pickets and so on, noting 'daintily’ that they are not tolerable if they create 'clashes' or disrupt parliamentary business.

Auf diese Weise wird versucht, jegliche Widerspruchsäußerungen mithilfe von Transparenten, Spruchbändern usw. zu unterbinden, mit der „netten“ Feststellung, dass diese, sofern sie „Konflikte“ erzeugen oder die parlamentarische Tätigkeit stören, nicht zu tolerieren seien.