dallying

As Members of the European Parliament were are deeply concerned about all these issues, and the public expects the Commission to take some action instead of dilly-dallying.

Alle diese Problemstellungen beunruhigen uns hier im Europäischen Parlament zutiefst, und die Bürgerinnen und Bürger erwarten, daß die Europäische Kommission agiert und nicht zögert und nicht zaudert.

As I was walking to the bank of sinks to wash my hands, who should come in to use the facilities but Tyler. He quickly stepped up to a urinal, emptied his bladder in record time, then zipping up, headed to the sinks as I was drying my hands on a towel. He flashed a quick, brash smile at me, then turned away to the sink. "Oh, by the way, Tyler, I'd asked for another Sam Adams, if it's not too much to distract you for." He turned and looked at me with a supercilious smirk. "No, you didn't," he shot back his reply. "But I'll get you one." "Thank you, Tyler; but, yes, I did. You were so busy dallying with my daughter, you didn't pay attention."

Als ich an die Bank von senken ging, meine Hände zu waschen, besserwisserischen in der Ausstattung aber Tyler verwenden. Er schnell verstärkt um ein Urinal, seine Blase in Rekordzeit geleert, dann komprimieren, um die senken geleitet, wie ich meine Hände auf einem Handtuch trocknen war. Er blitzte ein schnelles, frech Lächeln mich an, dann wandte sich ab, um die Spüle. "Oh, hatte übrigens Tyler, ich eine andere Sam Adams, gefragt, ob es nicht zu viel, um Sie abzulenken ist." Er wandte sich und sah mich mit einem überlegenen Schmunzeln. "Nein, du nicht," He Shot zurück seine Antwort. "Aber ich werde Ihnen eine." "Thank You, Tyler; aber ja, ich tat. Sie waren so beschäftigt mit meiner Tochter zögern, nicht geachtet werden."

They are dallying and dithering.

Sie zögern.Sie warten ab.

It is time that Prime Minister Blair stopped dallying with other concepts.

Premierminister Blair soll endlich aufhören, seine Zeit mit anderen Konzepten zu vergeuden.