danger of confusion

Request because of confusion! (danger of confusion) If the assignment correct?

Fordern, weil der Verwirrung! (Verwechslungsgefahr) Ist die Zuordnung richtig?

Inquiry because confusion - danger of confusion! If the assignment correct?

Anfrage wegen Verwirrung - Verwechslungsgefahr! Ist die Zuordnung richtig?

I have inquiry because confusion - danger of confusion! If the assignment correct?

Ich habe, weil Anfrage Verwirrung - Verwechslungsgefahr! Ist die Zuordnung richtig?

I have a enquiry - danger of confusion! If the assignment correct?

Ich habe eine Anfrage - Verwechslungsgefahr! Ist die Zuordnung richtig?

breach because of danger of confusion

Verletzung wegen Verwechslungsgefahr

In the event of there being any danger of confusion, the host Member State may, for the purposes of clarification, require that the name be accompanied by certain explanatory particulars.

Besteht die Gefahr einer Verwechslung, so können die Aufnahmeländer der Klarheit wegen einen erläuternden Zusatz zu der Bezeichnung vorschreiben.