danger zones

Where there is a risk of mechanical contact with moving parts of work equipment which could lead to accidents, those parts must be provided with guards or devices to prevent access to danger zones or to halt movements of dangerous parts before the danger zones are reached.

Besteht bei beweglichen Teilen eines Arbeitsmittels die Gefahr eines mechanischen Kontakts, durch den Unfälle verursacht werden können, so müssen sie mit Schutzeinrichtungen ausgestattet sein, die den Zugang zu den Gefahrenzonen verhindern oder die beweglichen Teile vor dem Betreten der Gefahrenzonen stoppen.

The danger zones has been highlighted with hatched lines.

Die Gefahrenzonen ist schraffiert hervorgehoben.

2 Danger zones

2 Gefahrenräume

Working and danger zones

Arbeits- und Gefahrenbereiche

The danger zones was been highlighted with hatched lines.

Die Gefahrenstellen wurde schraffiert hervorgehoben.

The danger zones were been highlighted with hatched lines.

Die Gefahrenstellen wurden schraffiert hervorgehoben.

Safety distances for preventing danger zones with the upper and lower extremities

Sicherheitsabstände gegen das Erreichen von Gefahrenstellen mit den oberen und unteren Gliedmaßen

All danger zones (access to moving/rotating) machinery parts are identified

Alle Gefahrenzonen (Zugang zu den beweglichen / rotierenden) Maschinen Teile identifiziert werden