data network

Software as a service shall mean the facilitation ot the use of a Service Providers generally available software solution, which is operated generally for the benefit ot service providers customers on an infrastructure ot the Service Provider which is designed for to bemulti client capable, using a web browser o another standardised (nonproprietary ) access to the appliance that accesses the software solution through a public or non public data network e.g the internet

Software as a Service bezeichnet die Erleichterung ot den Einsatz eines Service Providers allgemein verfügbaren Software-Lösung, die in der Regel zu Gunsten ot Service Provider Kunden auf eine Infrastruktur ot der Service Provider, die für bis bemulti mandantenfähig konzipiert betrieben wird, über einen Web- o Ein weiteres standardisiertes Browser (proprietärer) Zugriff auf das Gerät, das die Software-Lösung greift durch einen öffentlichen oder nicht öffentlichen Datennetz z. B. das Internet

we have received the specification of the "Tanzenden Türme" from Lars but only in German. The specification confirmed that each rental unit is only equipped by one 20-DA data network cable (equal Cat. 3) to provide a connection to a provider.

Wir haben die Spezifikation des "tanzenden Türme" von Lars aber nur in Deutsch erhalten. Die Spezifikation bestätigt, dass jede Mieteinheit nur von einem 20-DA-Daten Netzwerkkabel (gleich Cat. 3) ausgestattet, um eine Verbindung zu einem Provider bereitzustellen.

Data network services

Datennetzdienstleistungen

? Sudtur office o As information I got today there will be a need for both systems up and running in these offices. Stena Line and Scandlines o I then ask if you can provide me with information what kind of uplink is there today between Fährcenter and Sudtur office. o And Is there an available link, fiber, telephone or copper we can use between the 1 of October and 31 of December. o Or can you provide a new cable between offices so we can cooperate? Regarding the Security door system, I will have a meeting tomorrow morning and go over the details. I will provide you with more information tomorrow. Our telephone system will be VOIP, so it will be merged with data network Regards // Fredrik

? Sudtur Büro o Als Information Ich habe heute wird es eine Notwendigkeit für beide Systeme in Betrieb genommen werden in diesen Büros. Stena Line und Scandlines o Ich frage dann, wenn Sie mich mit Informationen zu versorgen, was ihr für Uplink gibt es heute zwischen Fährcenter und Sudtur Büro. o Und Gibt es einen verfügbaren Link-, Faser-, Telefon-oder Kupfer haben wir zwischen dem 1. Oktober und dem 31. Dezember nutzen können. o Oder können Sie eine neue Leitung zwischen Büros, so dass wir zusammenarbeiten können? In Bezug auf die Sicherheits-Tür-System, werde ich ein Treffen morgen und gehen über die Details. Ich werde Ihnen weitere Informationen morgen. Unsere Telefon-System wird VOIP sein, so wird es mit Datennetzwerk Regards / / Fredrik zusammengeführt werden

It shall apply from the accounting year 2010 for the Farm Accountancy Data Network and for the farm structure survey as of the 2010 survey.

Sie gilt ab dem Buchführungsjahr 2010 für das Informationsnetz landwirtschaftlicher Buchführungen und ab der Erhebung 2010 für die Betriebsstrukturerhebung.

connecting to data network you may incur additional charges if you are not using al flat rate pricing for data network connection do you want to make the connection

Herstellen einer Verbindung zu Daten-Netzwerk Sie können zusätzliche Gebühren anfallen, wenn Sie nicht verwenden al Flatrate-Preise für Daten-Netzwerk-Verbindung möchten Sie die Verbindung herstellen

for the purpose of analyzing and evaluating the weighted annual results furnished by the data network, having regard in particular to data deriving from other sources inter alia from farm accounts and statistics generally and from national accounts.

zur kritischen Prüfung und zur Wertung der gewichteten Jahresergebnisse des Informationsnetzes, wobei insbesondere Daten aus anderen Quellen, zum Beispiel Statistiken und volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen, Rechnung zu tragen ist.

(14) Farmers should be given an assurance that their accounts and all other individual details obtained pursuant to this Regulation will not be used for taxation purposes or for purposes other than those provided for in this Regulation or divulged by persons participating or having participated in the Community farm accountancy data network.

(14) Den Landwirten sollte die Sicherheit gegeben werden, dass die gemäß dieser Verordnung erhaltenen Buchführungsdaten ihrer Betriebe und alle anderen Einzelangaben weder zu steuerlichen oder anderen Zwecken als denen in der vorliegenden Verordnung genannten verwendet werden noch von Personen, die im Rahmen des gemeinschaftlichen Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen tätig sind oder tätig gewesen sind, preisgegeben werden.