dates of arrival

can you please clarify the dates of arrival of orders and record it

können Sie bitte erklären die Daten der Ankunft von Aufträgen und aufzeichnen

Hello, I am Dr Jarrod Sydney,I work as a Local Health Consultant,i would like to make a booking/session arrangements for some guests that will be coming on vacation,They would like to have Group/single therapy session during their vacation stay,Please i would like to know if you are free on the below dates. Please find the dates of arrival: Date of Arrival:10th September 2012 starting date:12th September 2012 To End on the 22Nd September 2012 Please send me the cost for the Group/single therapy session with you for the mentioned date and for the number of person so i can communicate Do get back to me soon. Regards Dr Jarrod Sydney

Hallo, ich bin Dr. Jarrod Sydney, die ich als Local Health Consultant zu arbeiten, ich möchte eine Reservierung / Tagung Arrangements für einige Gäste, die auf Urlaub kommen werden machen, würden sie gerne haben Gruppe / einzelne Therapiesitzung in ihrem Urlaub bleiben , bitte ich würde gerne wissen, wenn Sie frei über die Termine sind unten. Hier finden Sie die Daten der Ankunft: Datum der Anreise: 10. September 2012 Beginn: 12. September 2012 Um auf dem 22. September 2012 enden Bitte senden Sie mir die Kosten für den Konzern / Single Therapiesitzung mit Ihnen für die genannten Datum und die Anzahl der Person, so kann ich kommunizieren Sie wieder zu mir bald. Grüße Dr. Jarrod Sydney

The customer is still planning and the dates of arrival and departure, please change.

Der Kunde plant noch und die Termine der an- und Abreise, bitte ändern.

ello, I am Dr Jarrod Sydney,I work as a Local Health Consultant,i would like to make a booking/session arrangements for some guests that will be coming on vacation,They would like to have Group/single therapy session during their vacation stay,Please i would like to know if you are free on the below dates. Please find the dates of arrival: Date of Arrival:10th September 2012 starting date:12th September 2012 To End on the 22Nd September 2012 Please send me the cost for the Group/single therapy session with you for the mentioned date and for the number of person so i can communicate Do get back to me soon. Regards Dr Jarrod Sydney

ello, ich Dr Jarrod Sydney bin, habe ich als Local Health Consultant zu arbeiten, ich möchte eine Reservierung / Tagung Arrangements für einige Gäste, die auf Urlaub kommen werden machen, würden sie gerne haben Gruppe / einzelne Therapiesitzung in ihrem Urlaub bleiben , bitte ich würde gerne wissen, wenn Sie frei über die Termine sind unten. Hier finden Sie die Daten der Ankunft: Datum der Anreise: 10. September 2012 Beginn: 12. September 2012 Um auf dem 22. September 2012 enden Bitte senden Sie mir die Kosten für den Konzern / Single Therapiesitzung mit Ihnen für die genannten Datum und die Anzahl der Person, so kann ich kommunizieren Sie wieder zu mir bald. Grüße Dr. Jarrod Sydney

I have already confirmed the dates of arrival and departure.

Ich habe schon das Datum für An- und Abreise bestätigt.

I have already confirmed you, the dates of arrival and departure.

Ich habe bereits bestätigt, die Sie, die Daten der Ankunft und Abfahrt.

Finaly our dates of arrival and depature

Endlich unsere Daten Ihrer Ankunft und Abreise

Expected dates of arrival :

Voraussichtliche Ankunftstermine :