day before

The first contact with edpr was one day before christmas 2012 (via telephone),

Der erste Kontakt mit EDPR war einen Tag vor Weihnachten 2012 (per Telefon),

every day before examination

jeden Tag vor Prüfung

Everything seemed preserved as if he had just left the house the day before.

Alles schien bewahrt, als ob er gerade das Haus verlassen hatte, am Tag zuvor.

Food causing flatulence (e.g. beans) is to be avoided on the day before the examination.

Am Tag vor der Untersuchung müssen blähende Speisen (z.B. Bohnen) gemieden werden.

The day before you came

Am Tag bevor du gekommen bist

We request Supplier to send 8D or 6 Panel presentation a day before to review.

Wir bitten Anbieter schicken 8D oder 6 Panel Präsentation pro Tag vor, um zu überprüfen.

I will inform you one day before

Ich informieren Sie einen Tag vor

Ms. Friedrich is on holiday. This morning I´ve talked to Ms. Mayer, an employee of Dorint hotel. She told me that Ms Götz-Bürger is our contact person for this time. She will read the emails. I´ve told her the room reservation situation for Mr. Kurosu-san (double-room not single-room), she confirmed this change. She noticed the arrival at 8 pm. Point three of your email is about the payment of the hotelroom. All guest should pay there rooms one day before they are leaving.

Frau Friedrich ist im Urlaub. Heute morgen habe ich an Frau Mayer, Mitarbeiter des Dorint Hotel gesprochen. Sie erzählte mir, dass Frau Götz-Bürger unseren Ansprechpartner für diese Zeit ist. Sie liest die E-Mails. Ich habe ihr gesagt, die Zimmerbuchung Situation für Herrn Kurosu-san (Doppelzimmer nicht Single-Zimmer), bestätigt sie diese Änderung. Sie bemerkte die Ankunft um 8 Uhr. Punkt drei Ihrer E-Mail geht es um die Bezahlung der Hotelzimmer. Alle Gäste zahlen sollte dort Zimmer 1 Tag, bevor sie verlassen werden.