daylight robbery

It’s daylight robbery

Es ist Tageslicht Raub

It should not, however, lead to daylight robbery.

Dies darf jedoch nicht zu einer maßlosen Ausbeutung führen!

In any other parlance we would call these people cheats and they certainly swindle the small businesses which go to the wall after such daylight robbery.

In jedem anderen Sprachgebrauch würde man diese Leute als Betrüger bezeichnen, denn sie betrügen ohne Zweifel die kleinen Unternehmen, die in der Folge derartig unverhohlener Beraubungen Konkurs anmelden müssen.

daylight robbery ?

daylight robbery ?

However, the various postal operators in Europe are constantly confronted with the practice of reposting, which can be compared with poaching or piracy, or even daylight robbery, at the expense of those postal services which do not seek to circumvent international agreements and regulations.

Nun stehen die verschiedenen Betreiber von Postdiensten in der Europäischen Union ständig vor dem Problem der Remailing-Praktiken, die sich mit Wilderei oder Piraterie, ja sogar mit einem hold-up zu Lasten der Postdienste, die nicht versuchen, geltende Bestimmungen und internationale Übereinkünfte zu umgehen, vergleichen lassen.

Daylight Robbery

Fenstersteuer